same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reality; actuality; hard fact
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
in the end; at the end of the day
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
living; life (one's daily existence); livelihood
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pleasant; agreeable; comfortable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I see; that's right; indeed
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
now; the present time; just now; another; more
to send (someone) back; to send (someone) home
method; process; manner; way; means; technique
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
have no choice; there is nothing but; no more than