to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
messenger; envoy; emissary
to collect; to assemble; to gather
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
closely-guarded secret; top secret
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
after a long time; for the first time in a while
eloquence; fluency (of speech)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
occurrence; happening; incident; event
in succession; one after another
lately; recently; these days
exhausting work; hard work; severe duty
holiday; day off; sleep; rest; good night
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
wrong direction; different direction (from what one expected)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
moment; brief space of time
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
silence; stillness; quietness
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
worry; fear; anxiety; concern
world; society; people; the public
genuine; authentic; true; real
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
that person; that gentleman; that lady
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
popular name; common name; given name
another; different; something else
to be shy; to be bashful; to look shy
individual; private person; personal; natural person