to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
senior high school student
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
considerable; great; important; significant; a big deal
honorific/polite/humble prefix
blame; censure; rebuke; reproof
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
one night; one evening; all night; overnight
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
towards; against; regarding; in contrast with
considerably; fairly; quite
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
arrest; apprehension; capture
senior high school; high school
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
police; police officer; police station
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
supervised; under surveillance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed