jpdb beta

ornament; decoration

13

first-class goods

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

13

participant; entrant

7

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

11

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

24

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

51

motif

2

decoration; order; medal

9

rejection; dismissal

5

coming; going

4

show-room

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

13

explanation; commentary; exposition; elucidation

6

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

6

plentiful; abundant; ample; lavish

1

presentation

1

presentation

3

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

2

double suicide; lovers' suicide

7

trance; ecstasy; enthusiasm

3

to soak into; to permeate

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

22

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

2

pace; step; cadence

3

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

16

on a stage; on a platform; on an altar

11

enshrinement; installation (of an image)

4

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

4

to hasten to join; to hurry to visit

2

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

4

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

considerably; not a little; in no small numbers

11

to withstand; to be able to endure

1

ability; performance; efficiency

14

work (film, book); production; creation; turning (something) out

2

intended use; intended purpose

1

(positive) economic effect

2

itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey

2

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

6

audience; attendance; hearers

1

end; break

7

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

2

view; outlook; prospect

6

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

how many people; a number of people

3

bold; daring; audacious

4

others; other people

1