to crawl towards; to creep up to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in hand; on hand; on one; handheld
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to blame; to find fault with
ability; competency; talent; skill; capacity
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
something one finds questionable; something one finds fault with
to pile up; to accumulate; to estimate
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
one by one; each; every; at intervals of
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
way; method; means; (technical) specification
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
bulky; massive; thick; heavy
asking; enquiring; searching; looking for
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
sour look; surly face; pout
inscrutable; incomprehensible
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
paper airplane (aeroplane)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
telephone call; phone call; telephone (device); phone
having not the slightest idea
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
celebratory banquet; feast
hall; saloon; spacious room; reception room
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)