foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
back street; back alley; off-street
(public) notice; attention; public eye; public gaze
breathing of a sleeping person
regular; well-regulated; systematic; orderly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to come to like a lot; to fall in love
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
temperature; body temperature (human, animal)
to push aside; to push one's way through
to begin to run; to start running; to break into a run
blue; azure; green; pale; gray; unripe
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
is it?; isn't it?; be; is
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
disreputable; scandalous; disgraceful
to be kind to; to treat kindly
man; male; masculine gender
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
show; exhibition; spectacle
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
declining; refusal; rejection; announcement; notice
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to fall completely silent; to become still as death
to help out of (trouble); to extricate
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished