to make sacrifices for; to pay dearly for
recompense; indemnity; atonement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
whispered conversation; whispering
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
preliminary arrangements; spade work
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
proposal; offer; request; application
to feel attracted by; to be fascinated by
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
matter of time; question of time
what's the best thing to do?; what to do?
lonely; lonesome; solitary; desolate
all; entire; whole; altogether
to cry; to weep; to sob; to howl
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to shed tears; to (begin to) cry
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to serve; to work for; to attend
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
facing; opposite; across the street; other side
tenth day of the month; ten days
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
meaning; significance; sense
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
full dress; formal dress; uniform
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on (coat, gown, etc.)