honour; honor; glory; privilege
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
evening meal; dinner; supper
good; OK; all right; fine; very well; will do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
whistle (sound made with the lips)
to be accustomed to traveling (travelling)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
making (something) widely known; announcement; unveiling
open-air bath; rotenburo; rotemburo
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to be careful; to pay attention; to take care
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
place; location; room; space; sumo tournament
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to this extent; to this degree; this much
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
putting into operation; invocation
sudden impulse; passing fancy
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch