temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
appeal; call for something; request; axiom
important matter; requirement; requisite; necessary condition
one's last resort; trump card; treasured family sword
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
confident; assured; self-assured; bullish
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be oversized (overloud, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
pupil and (dark) iris of the eye
year; age; years; past one's prime; old age
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
plentiful; lot of; much; pile of
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
prince; subordinate Kumano shrine
bet; wager; stake; gamble
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
reduction (of a moyo or influence); reducing move
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
stage; step; level; rank; order; stairs
to occur to; to remind of; to come to mind
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
use; utilization; utilisation; application