comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to pass from one's lips; to escape one's lips
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to become better; to improve
doubt; question; suspicion; dubiousness
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
already; now; no longer; not any more
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled