museum; reference library; archive; record office
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
successive generations; successive emperors
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bow and arrow; weapon; arms
just now; right now; at this moment
body; physique; shape; form; substance; identity; field
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
purpose; goal; aim; objective; intention
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
not at all; don't worry about it; forget about it
superstition; superstitious belief
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
intruder; invader; trespasser; raider
to shoot a person to death
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
sidelong glance; short grain (paper)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem