to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to be called ...; to be referred to as ...
correction; revision; amendment
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
kitchen; financial situation; finances
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
unfortunately; regrettably
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
kitchen table; kitchen counter; working surface
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
place; position; location; position; standing; status
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
big; large; loud; extensive; spacious; important
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
electricity; (electric) light
something like ...; something called ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
strange; odd; peculiar; queer; curious
direct; immediate; personal; firsthand