older brother; elder brother
oneself; oneself; for oneself; personally
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to apologize; to apologise
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
genius; prodigy; natural gift
sword skills; swordsmanship
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
rather; better; instead; if anything
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
influential; prominent; strong; likely; plausible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
no!; no no!; no, not at all
shot; charge; blow; punch; home run; try
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the person in question; the person themselves; said person
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone