to differ; to vary; to disagree
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
having a poor endgame; missing at the last turn
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to give a warning; to remind (a person) of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
offender; criminal; culprit
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to sustain a serious wound
royal capital; imperial capital
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
process; course; mechanism
crime syndicate; criminal syndicate
participation; taking part in; participating in; being concerned in
hideout; secret base of operations; safe house
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
the last moment; the very end
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
event; affair; incident; case; plot; trouble
chief; main; principal; important
duty; function; office; mission; task
to get (someone's) help; to ask for help
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
extent; scope; sphere; range; span
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)