to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
captain; commander; commanding officer; leader
... years old; age (of) ...
prince; subordinate Kumano shrine
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
(medieval) knight; samurai on horseback
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to choose; to select; to pick (out)
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
period of youth; while young
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
matter in question; that matter; the matter; the issue
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
schedule; program; programme; agenda
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
he; she; that guy; that; that one; that thing
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
marriage ceremony; wedding; nuptials
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
attendance; presence; appearance
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to cause trouble; to cause a disturbance
on and after; from ... onward; since