to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
and; and then; thus; and now; and finally
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to put on (coat, gown, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
as if it weren't already enough
choker (type of necklace)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
but; however; provided that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as expected; predictably; not surprisingly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
misdeed; wrongdoing; wickedness
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
single word; a few words; brief comment
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)