next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
please (give me); please (do for me)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
button (clothing); push-button
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
chopping board; cutting board
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
indication; denotation; designation; instructions; directions
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short