sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to visit; to call on; to pay a visit to
mutually; with each other; reciprocally; together
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
son-in-law taken (adopted) into family
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
intimacy; affection; familiarity
person concerned; interested party; related party
young; youthful; immature; green; low (number); small
state of emergency; emergency; crisis
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
consultation hours; surgery hours
diagnosis and treatment; medical care
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
water breaking (during pregnancy)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
look (esp. an angry or upset look); expression
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cry; to weep; to sob; to howl
to invite in; to show someone in
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap