to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
suspicion (of others); jealousy
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
confidence; trust; faith; credit (finance)
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
papa; dad; daddy; sugar daddy
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
two classes; double; two sets
to continue; to keep up; to keep on
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
yes?; no?; isn't it?; is it?
is that so? (generally rhetorical)
house (e.g. of Tokugawa); family
transfiguration; transformation; change of appearance
no!; no no!; no, not at all
boy; son; baby boy; young man
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(a) step ahead; (a) jump ahead