guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to move around; to move about; to get around
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to speak; to say; to vocalize
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
that night; that evening; over the course of the evening
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to be full of pride; to be boastful
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
year; age; years; past one's prime; old age
to call each other; to call out to one another
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
faculty (of a university); school; college; department
qualitative difference; disparity; gap
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to deepen; to heighten; to intensify
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to stake; to risk; to bet; to wager
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
place; position; location; position; standing; status
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous