first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
quantity; amount; volume; number; amount of money
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
coworker; co-worker; colleague; associate
casual; doing something without taking it too seriously
heave-ho; oops; yes; yeah
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
self-satisfied look; triumphant expression
to spit out; to eject; to dump
well; in good health; safe; free from accident
fierce fight; close contest
to unfold; to unroll; to open
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
exactly right!; indeed; damn straight
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be shy; to be bashful; to look shy
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to swell (from inflammation); to become swollen
amorous; sexy; voluptuous; erotic
distant look; faraway look
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning
running time (of a movie)