to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
several sheets (flat objects)
whenever you want; any time you like
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
abandoning (hope, plans); giving up
remaining silent; keeping secret
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
it says ...; it reads ...; ... is written
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
creator; inventor; creative; content creator; developer
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
to be in disorder; to lie scattered around
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
darkish; dusky; dark; murky
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
to chip; to nick; to break; to lack
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
staringly; scrutinizing; scrutinising
blushing; getting red in the face; embarrassment