coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
arrangement; preparations; search (by police)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
good-for-nothing; useless; worthless
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to be too numerous; to be too much
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
pretty; charming; lovely; adorable
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
bipedal walking; walking on two legs
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
many; numerous; various; large number of
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to need; to demand; to take; to require
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
chicken broth; chicken soup
ramen; Chinese-style noodles
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
bento; Japanese box lunch
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic