astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
with a friendly grin; smilingly
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
airplane; aeroplane; plane; aircraft
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
fast-talking; rapid talking
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
locomotive; (train) engine
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
already; now; by this time; quick; early; fast
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
preparation; arrangements
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
daily routine; daily work; daily lesson
buffet; self-service meal
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
polished rice; (uncooked) white rice
cut; slice (meat, fish); fillet
tsukemono (pickled vegetables)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
opening time; starting time of work
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
the heat is off; things calm down; the excitement dies down