unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to relax; to make oneself comfortable
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
influence (on someone); inspiration
(not) altogether; (not) wholly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
person of common sense; common sense man
to take seriously; to believe in; to fall for
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
the other day; lately; recently
calm; composed; cool; quiet
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
sleeping pill; sleep medication
to mix; to stir; to blend
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sexy; popular; well-liked
human rights; civil liberties
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
when it comes to ...; as for ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
how about ...?; I wonder; I don't know
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to scream; to whine; to grumble; to complain
sexual experience (with women)
unbearable; intolerable; unendurable
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
Yama; judge of the afterlife
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)