to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
criticism; judgement; judgment; comment
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be peevish; to sulk; to pout
office work; clerical work; administration; business; affairs
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
as a matter of fact; to tell the truth
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
girl's feeling; maiden's mind
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to be able (to); to be possible (to)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
rough; crude; sloppy; miscellaneous
I doubt it (card game); cheat; bluff; I doubt that; no way; you're fibbing
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
trace; tracks; site; remains; scar
one more time; once more; once again
then; and (then); in that case; if so
concession; conciliation; compromise
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
evening meal; dinner; supper
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
goal; target; aim; mark; sign; landmark
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
hey there; I say; see here
Herculean task; next-to-impossible undertaking
willpower; energy; vitality
minimum; at the very least
participant; entrant; player; competitor
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
continuous; without a break
natural; understandable; reasonable; no wonder
to whine; to make feeble complaints
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off