record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to be to the point; to be pertinent
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to inform; to notify; to know; to reign
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to stay indoors; to be confined indoors
student (esp. a university student)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
cicada; locust; small-sized pulley
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be able to manage somehow or another
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
all that one has; all that there is; the whole
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
all day long; all the day; throughout the day
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
throughout; over a period of ...; over a span of ...
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
chastity; virtue; fidelity