to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
wish; desire; request; prayer
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
feeling of fellowship; fellow feeling
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
mental; spiritual; emotional
(length of one's) step; stride; pace
to go ahead; to pull ahead
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
this world; this life; world of the living
it hasn't been long since
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
aloneness; loneliness; solitude
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to comfort; to console; to amuse
to penetrate; to pervade; to spread
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to lead a life; to live a life
apathy; lassitude; lethargy; languor
to paint a picture; to draw a picture
to play (a stringed or keyboard instrument)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
August; eighth month of the lunar calendar
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
call; summons; convening; convocation
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
Nagano (city, prefecture)