offering (e.g. to the gods); votive offering
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to go to meet (someone); to go to pick up
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
detour; circumvention; turning movement
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
latest information; latest news; update
while moving; on the move
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
attention; notice; care; caution; advice; warning
(public) notice; attention; public eye; public gaze
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
good luck (in battle); may fortune be with you
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
yourself; himself; herself
odd; strange; queer; peculiar
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
judgment; judgement; divination; judgement
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
arbitration; intercession; mediation
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
unable to move; dead in the water; completely helpless