power map; power structure; power relationships
being too late; losing one's final chance
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
to have an eye on; to zero in on
to be too late; to be too slow
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
judging from; on the basis of; from the point of view of
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
at once; immediately; without delay; promptly
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
angry voice; one's voice when shouting with anger
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
hello; good day; good afternoon
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
on the right as one faces (it)
number of (large) animals
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
the way one waits on customers; service attitude
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
exterior; outside; outer; external; lateral
to use abusive language; to curse; to call someone names
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
provision; supply; payment; allowance; grant
military shoes; combat boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
horse tack; horse gear; harness