to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
arm; ability; skill; (physical) strength
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
is that so?; I see; right; oh
from now; from this moment; henceforth
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
refusal; rejection; denial; veto
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
return to one's country; return to one's hometown
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)