news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to fall completely silent; to become still as death
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
objection; dissent; protest
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
by gender; according to gender; gender-segregated
one by one; one each; one at a time
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
women's bath; women's section in a public bath
slaughter (of animals for meat); butchery
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
counter for choices, options, etc.
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last