you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
somewhere; in some respects; in some way
at; in; to; toward; to; for; because of
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
feeling; sense; impression
existence; being; presence
when one was a very young child; very early in one's life
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
older sister; elder sister
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to some extent; to a certain extent
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
particularly; especially; in particular; expressly
superior; excellent; brilliant; outstanding