to get slightly dirty (all over)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
back; rear; background; behind the scenes
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
charge; rush; dash; assault; attack
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
this way; this direction; here; this (one); I; me
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
towards; against; regarding; in contrast with
deployment; spreading out; dispersal
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
force; unit; corps; squad; troops; party
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
castle (in place names); castle; fortress
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in unison; as one; united
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to chase; to run after; to pursue
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly