having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
myself; yourself; I; me; you
arm; skill; efforts; ability
self-confidence; confidence (in oneself)
even; (if) only; just; besides; on top of that
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
above; up; top; summit; surface; before; previous
small hill; low hill; hillock
to encamp; to take up positions
small quantity; little; little while; short distance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
battle formation; military formation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
cruel; inhumane; callous; brutal
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
subterranean rumbling; earth tremor
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
burst of laughter; roar of laughter
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to shorten; to narrow; to close; to shrink
proximity; nearness; soon; nearby
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
mutually; with each other; reciprocally; together
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
succeeding; following; trailing; next
inside; interior; among; within; middle; center; during
dealing with; coping with
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to