young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
for this very reason; that is exactly why
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
mochi; small rice cake made from glutinous rice
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
still; even now; to this day
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
discretion; discretionary power
to face each other; to be opposite (to)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
hardly any; almost nonexistent; very little
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
restless; fidgety; in a hurry
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
Japanese Industrial Standards; JIS