standard; basis; criterion; norm; reference; datum
training; drill; practice; discipline
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
good-for-nothing; worthless
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
(period of) a year; during an era
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
love; love-making; passion; emotion; affections
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
almost; roughly; approximately
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
threat; menace; coercion; terrorism
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to like; to love; to be fond of
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
horse; horse racing; promoted bishop
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
beyond this point; from now on; after this
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
once; before; formerly; never yet; never before; first time
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience