having served one's purpose; being finished (with); business settled
even; (if) only; just; besides; on top of that
to some extent; to a certain extent
firm promise; definite promise
dispersing; breaking up; running away
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one day; (on) a certain day
forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits
snugly; neatly; compactly; cosily
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
a long time (since the last time); first in a long time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
audience (with a superior, e.g. nobility)
to sigh; to breathe a sigh
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to apologize; to apologise
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of speaking; intimation
normalcy; normality; normal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shine; to glitter; to sparkle
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion