crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be surprised; to be astonished
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
book; volume; this; present; main; head
fellow; guy; thing; object; he; she
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
counter for books; volume
to follow another's example
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
desire to tease; desire to cause mischief
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
just a minute; small quantity
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
finger; hands and fingers; hands
breaking off an engagement
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
impossible; unlikely; improbable
knowing only too well; being fully aware of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
those (near the second person)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to draw (conclusion); to deduce; to derive
love; attachment; lovesickness
self-consciousness; self-awareness
to chase; to run after; to pursue
unfortunately; sorry, but ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)