duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
household economy; family finances
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
make-up; makeup; cosmetics
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to live; to get along; to spend (time)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
that; the matter in question
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
as you were; return to your original position!; er, rather
town; block; downtown; main street; street; road
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
plentiful; abundant; ample; lavish
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
husband and wife; married couple
curious; strange; unusual
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to spend time (on doing something)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to shed tears; to (begin to) cry
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)