jpdb beta

restriction; restraint; limitation; limit

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

2

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

parents; both parents

4

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

civil official

4

mother

5

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

3

embroidery

1

household economy; family finances

1

ceremonial engagement money; betrothal money

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

small hanafuda deck

2

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

1

wedding dress

2

silent; solemn; quiet

2

temple; shrine; sanctuary

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

woven mat (esp. one made of straw); seat

1

to do a silly thing; to do something stupid

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

1

that; the matter in question

1

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

reservations-only system; by-appointment-only system

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

plentiful; abundant; ample; lavish

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

gold dust

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

husband and wife; married couple

2

curious; strange; unusual

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

3

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

blind (devotion, faith, etc.); reckless

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to spend time (on doing something)

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1