whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
stairs; stairway; staircase
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
since some time ago; for some time; for quite a while
way one walks; one's walk
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(sound of) laughter; laughing voice
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to blush; to have flushed cheeks
just; fair; proper; reasonable
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
storage room; store room; lumber room
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
magician; wizard; sorcerer; witch
feminine; womanly; female
roundness; rotundity; mellowness; maturity
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
(adding) fuel to the fire
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
people (of a country); nation; citizen; national
genuine; authentic; true; real
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
silver hair; gray hair; grey hair
greeting; a fine thing to say
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
only; merely; just; at most; no more than
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot