jpdb beta

be; is

6

to breathe while sleeping

2

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

trust

9

that way; that direction; there; that (one); you; your family

15

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

19

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

to go out and away; to leave

15

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

13

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

9

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

breathing of a sleeping person

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

23

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

jet black

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

2

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

2

sleeping face

3

eyelid

4

wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese

1

highest grade; superlative degree

20

one hour

7

noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

42

though; even if; whether ... or ...

2

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

3

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to complain; to make a complaint

8

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

10

glaringly; dazzlingly; blazingly

2

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

5

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

11

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

11

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

stirring; slight movement

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

16

to stretch (one's body)

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

16

facing upward

5

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

4

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2