improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be called ...; to be referred to as ...
next; following; subsequent; stage; station
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
lonely; lonesome; solitary; desolate
perhaps; probably; generous; many; much
time; hour; period; class
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that day; the very same day
always; all the time; never; usual; regular
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
where; what place; how much (long, far); what extent
middle of the night; dead of night
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
with a clink (click, clack)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
door; gate; opening; title page
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
corridor; hallway; passageway
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
laws of nature; physical laws; physics
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
what time; (lit.) which hour
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate