to complain; to make a complaint
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
will; probably; may; I think; surely; I hope
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
I; me; you; (arch.) manservant
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
radiant smile; contented smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; sumo tournament
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank