to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
easy; simple; there's no way that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
consideration; taking into account
in the future; another day; later
closing time; lockup; curfew
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
on the occasion of; circumstances; juncture
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
alone; by oneself; on one's own
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
at least; at most; (even) just
indicates means of action; cause of effect; by
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
contents; interior; substance; content; (sword) blade
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend