congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to fall in love (with); to love
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
explanation; interpretation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
public square; square; plaza; open space; clearing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
style; way; shape; form; appearance; state
adherent; devotee; believer
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to spread rumors; to spread rumours
to thrust down; to push off
to lower one's voice; to speak more softly
to shout (in anger); to yell
sign of life; human presence; humanity; humaneness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to put into effect; to put into practice
to re-think; to think back upon; to change one's mind
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
loud laughter; roaring with laughter
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
good humour (humor); good mood
ghost; specter; spectre; apparition; phantom