to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be sad; to mourn for; to regret
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
witnessing; observing; sighting
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
something; nothing (with neg. verb)
anger; rage; fury; wrath; indignation
handsome; shapely; clean-cut (features)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to mix with; to be mixed; to be mingled
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to evaluate; to appraise; to comment on
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
house (e.g. of Tokugawa); family
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
sculpture; carved statue; graven image
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
(young) seductress; temptress; little devil; imp
seductive; sensual; coquettish
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to push aside; to brush aside
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
one by one; in detail; minutely