you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
extremely talented; very gifted
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
open; public; official; overt
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
average; mean; balance; equilibrium
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
faint; fainting; losing consciousness
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
radiant smile; contented smile
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
urinary bladder; urinary cyst; vesica urinaria; bladder
to warm oneself (e.g. at a fire)
processed goods; finished goods