sense of loss; feeling of loss
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
sincere; earnest; serious
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to stare at each other; to lock eyes with
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to change places; to relieve one another; to replace someone
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to crush (with the weight of misfortune)
is not; am not; are not; isn't it?
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
maximum; to the maximum degree; to the full
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
patriot devoted to the salvation of his country
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(a) little; somewhat; somehow
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
husband; master (of a house, shop, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
husband and wife; married couple
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to (happen to) see; to notice; to catch sight of