strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
than; from; out of; except; but; more
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
related to; in relation to; as far as ... is concerned
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
never mind that; don't worry about that; listen up
where; what place; how much (long, far); what extent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
reproachful; hateful; bitter
at last; finally; barely; narrowly; just
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to shift one's attention to; to shift one's focus on
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
fingertip; finger; toe tip; toe
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to have a hole; to be pierced (with a hole)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I see; that's right; indeed
to refer to; to use as reference
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in